Prevod od "jednostavno sam" do Češki

Prevodi:

prostě jsem

Kako koristiti "jednostavno sam" u rečenicama:

Èesi, jednostavno sam se dosta promenila tokom leta.
Chessy, já-- Trošku jsem se změnila. Nic víc.
Ne mogu to da objasnim, ali kad me zgrabio, jednostavno sam znala.
Pane, neumím to vysvětlit, ale když mě uchopil, poznala jsem to.
Jednostavno sam, uh, zaboravio ali, uh, neæe se predati do sutra tako da nema problema.
Prostě jsem zapomněl. Ale stejně se to odesilá až zítra.. takže žádný problém.
I onda se baš nije desilo... i jednostavno sam prestao da pokušavam.
A z toho jsem byl... tak nejistej, že už to vůbec nešlo. A pak jsem se přestal snažit.
Jednostavno... sam želela da budem bliska samo sa njim,
Já jen... Chtěla jsem mu být bližší.
Jednostavno sam uvek nosio magnetofon sa sobom.
Já jsem prostě nosil kazeťák všude s sebou.
Videla sam da pati, i jednostavno sam odšetala...
Viděla jsem, že jí něco trápí a právě odcházela pryč a...
Jednostavno sam se ubacio u Crveni Krst da bi izašao odande.
Proto jsem se přihlásil k Červenému kříži, abych odtamtud vypadnul. Šlechetné gesto.
Ok, u pravu si... jednostavno sam poludjela i ne znam zbog èega.
V pořádku, máš pravdu. Prostě jsem zpanikařila. Ani nevím proč.
Jednostavno sam igrao i bilo je neverovatno.
Prostě jsem to udělal, bylo to úžasný.
Jednostavno sam htio svirati èelo prisjeæajuæi se svoje prošlosti.
Prostě chci hrát na čelo když myslím na minulost.
Imao sam problema s hranom u prošlosti i stvarno ne znam, stres od svih problema, jednostavno sam pretjerao.
Dřív jsem míval problémy s jídlem a nevím jak, asi z toho stresu, jsem se přejedl.
Jednostavno sam mu stavila do znanja koliko si mi drag.
Jen jsem mu dávala najevo, jak moc pro mě znamenáš.
Poput veæine osoba moje dobi, jednostavno sam postojao.
Jako většina lidí v mém věku, prostěl jsem žil.
Pa, Tajler danas ide u kancelariju, i jednostavno sam pomislio da se odvezem do škole sa Kerolajn.
No, Tyler přijde ke mě do kanceláře, tak jsem si myslel, že bych svezl Caroline do školy.
Pre sedam godina, skoro osam, jednostavno sam postao blagajnik.
Sedm let zpátky, skoro osm, Zrovna jsem se stal pokladníkem.
Ne znam, kada je pekara bankrotirala, Jednostavno sam prestala.
Když jsem to tam zavřela, tak jsem... Prostě jsem přestala.
Jednostavno sam presretan da moje bajke o melankoniji i beskonacnoj tuzi mogu dovesti do nekakve reakcije kod tebe, starce.
Jsem štěstím bez sebe, že moje příběhy melancholie a smutku v tobě dokážou vyvolat takovou reakci, kamaráde.
Jednostavno sam imao nesreæu da prihvatim to kao dio sebe.
Jako můj vlastní neduh, který jsem přijal za část sebe sama.
Jednog dana sam se šetala i jednostavno sam se izgubila.
Jednou jsem se procházela a ztratila.
Ne, jednostavno sam nauèio od svog prethodnika da je život bolji kada se slažem sa tobom.
Ne, ale naučil jsem se od svého předchůdce... že život je lepší, když s vámi nebudu nesouhlasit.
Jednostavno sam imao dovoljno sreæe da se povežem s njom.
A já jsem měl to neskonalé štěstí, že jsem ji dokázal zachytit.
Objašnjava puno: zašto sam mislila da vidim duhove, zašto se ne seæam da sam istrèala nasred puta, usred noæi, jednostavno sam luda.
Třeba to, proč vidím duchy, proč si nepamatuju, že jsem byla tu noc uprostřed silnice, jsem zkrátka blázen. To neříkej.
Sjeæam se gledanja snimke u školi Neil Armstronga na Mjesecu, i jednostavno sam znao da to želim raditi.
Pamatuji si, jak jsem se ve škole díval na záběry Neila Armstronga na Měsíci a prostě... prostě jsem věděl, že tohle chci taky dokázat.
Jednostavno sam oseæala da zajedno više ne možemo konstruktivno da radimo.
Prostě jsem měla pocit, že už spolu nemůžeme konstruktivně pracovat.
Ne znam, jednostavno sam... sudbina je prevelika kučka da bih nastavila da se opirem.
Já ti nevím, prostě... Osud je moc hnusná mrcha na to, abych s ním bojovala.
Pa, zašto jednostavno sam ne smisliš svoj kraj?
Tak proč si nevymyslíš svůj vlastní konec?
Nakon nekog vremena jednostavno sam odustala.
Po nějaké době jsem to vzdala.
Jednostavno sam trebala biti negdje drugdje.
Prostě jsem musela být někde jinde.
Ne, jednostavno sam odluèila da ga ignorišem.
Ne, jen jsem se rozhodl to ignorovat.
Jednostavno sam znao da, ako si živ, nema šanse da ovo propustiš.
Prostě jsem věděI, že pokud budeš někde na Zemi a na živu, nenecháš togle za žádnou cenu být.
Jednostavno sam uzeo njegov savet, ali sada se bojim da ste možda previše šaljivi.
Dal jsem na jeho radu, ale teď se bojím, jestli to nebyl žert.
Jednostavno sam mislila da žurka povodom Noæi Veštica nije baš dobar materijal za prvi sastanak.
Jen jsem myslela, že halloweenská párty není moc vhodná na první rande.
kada nije dosla na posao jednostavno sam... pretpostavio da je van grada na nekom slucaju.
Když se nevrátila do kanceláře... usoudil jsem, že někde mimo město dělá na případu.
Jednostavno sam ubijao vreme, onako kako mi je nalagao oseæaj, dok si se ti opraštao od svojih dragih preminulih.
Jen jsem tu zabíjel čas tak, jak mi velel instinkt, zatímco jsi platil za poslední rozloučení tvé drahé zesnulé.
Jednostavno sam sjedinio pronalaske drugih ljudi iza kojih su stajali vekovi rada.
Prostě jsem dal dohromady poznatky ostatních, za kterými stojí století práce.
0.26744508743286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?